Kabel einstecken, mit der Heißklebepistole auf der Seite einen Klebepunkt setzen, fertig. Die Klebewirkung des Heißklebers reicht aus, um einen Stecker in der Buchse zu halten. Andererseits härtet der Kleber so aus, daß man ihn leicht mit Fingernagel etc. wegpulen kann, wenn man den Stecker doch mal abziehen möchte.

Daß man natürlich aufpassen sollte, wo man den Kleber versteht sich ja wohl von selbst.
Auf Pins und in Buchsen hat er jedenfalls nix zu suchen. Außer als Isolierung.